Moni on pyytänyt minua laulamaan, joten pidätte lauluäänestäni.
Selvästikin. Ette pyytäisi, jos ette pitäisi siitä.
Laulan laulun tosi suurelle fanille, joka pyysi sitä.
Tämä laulu on sinulle. Toivottavasti tykkäätte.
Jos näet tien varrella Haalistuneen kyltin jossa lukee
Et on 25 kilometriä lemmenmajaan
Lemmenmajaan, kulta
Suuntaan Atlantan moottoritielle
- Mitä pidit? - Se oli tosi hyvä.
Olet mahtava.
Uusi fanini Patrice pyysi sitä. Lähetän hänelle kasvokuvan.
Oikeastaan minä pyysin sitä.
Olen Patrice. Se oli kirjoitusvirhe.
Kenelle omistan tämän, Patricelle vai Patrickille?
Kummalle vain.
PATRICELLE
Miten käsivarsi voi?
Kasvaako siihen rupi?
Puukotit minua sopivaan kohtaan, joten se paranee mukavasti.
Eipä kestä.
Haluan kysyä yhtä asiaa.
Olen halunnut kysyä sitä jo kauan, mutta...
Jos siitä ei vain ole liikaa vaivaa,
voisitko harkita lähtemistä treffeille?
Minun kanssani.
Miksi?
Hyvä kysymys.
Ehkä sitten näkisimme, tulisiko meistä sopiva aviopari.
Aviopari? Olen nyt kuuluisa.
Kumppanikseni kelpaa vain julkkis.
Ja olet allerginen maidolle. Se ei onnistuisi.
Ymmärrän.
Mutta jos koskaan muutat mielesi,
kerro minulle.
Voit lähteä.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Tekeekö lihaa mieli?
Kyllä vain. Tilaa kaksi jauhelihapihviä...
Munuaisenne ei toimi.
Hoidon tavoitteena on lievittää kipuja ja oireita.
Mutta kun polykystinen munuaistauti on edennyt näin pitkälle,
tarvitaan ehkä dialyysi tai munuaisensiirto.
Tällaisena aikana on tärkeää, että saatte tukea perheeltä ja ystäviltä.
MUNUAISENSIIRTO
Ei hätää.
Saat kolmannen ilmaiseksi.
Haloo. Katsoin mainostanne netissä.
Sen mukaan otatte osallistujia amatöörielokuvaan.
Toimin managerina tytölle, joka sopisi siihen.
Aikuiset pitävät hänestä kovasti. Mikä sen nimi on?
King Kong seitsemän. Ai "kova". Anteeksi. Kuulin väärin.
TV:n ääni on kovalla, joten on vaikea kuulla.
Pehko? Tarkistan.
Milloin viimeksi trimmasit Chia Pet - pehkosi? Yksi elokuvatyyppi kysyy.
Se on hyvin tuuhea. En ole trimmannut sitä vähään aikaan.
Lopeta se puhelu.
Olet oikeassa. Soitan uudelleen. TV:n ääni on liian kovalla.
En saa tehtyä töitä tässä metelissä.
Etsitkö patjaa, joka ei riko selkääsi tai säästöpossuasi?
Tule sitten sänkyyn Patjakuningatar Maureenin kanssa!
Haluan tuon kruunun.
Patjakuningatar Maureen.
Kerroinko, että olimme yhtä aikaa lukiossa?
- Kerroit. - Olin tosiaan.
Kävimme koulua yhtä aikaa. Tunnen hänet.
Aina kun tuo mainos näkyy,
sanot tuntevasi hänet ja vitsailet hyvästä kemiastanne.
Meillä oli mahtava kemia.
Minulla ja Maureenilla.
- Kemian kurssi. - Hyvä vitsi.
Kävimme samalla kemiantunnilla.
- Se oli vain platonista. - Tuo ei vanhene koskaan.
Tulkaa katsomaan, miksi olin johtajana paraateissa seitsemän vuotta.
Ja tulkaa sänkyyn Patjakuningatar Maureenin kanssa.
Mitä hittoa? Miksi hän pääsee paraateihin?
Olen paljon kuuluisampi. Jim-eno!
Olet oikeassa.
Keksin upean idean. Hänellä on paljon tilaa paraatilavalla.
Mennään patjakauppaan ja sanotaan, että hän saa tänä vuonna -
paraatilavalle YouTube-sensaatio Miranda Singsin.
Mennään.
Laita nimesi tähän.
- Mikä tämä on? - Vain yksi koulujuttu.
- Sisäoppilaitos? - Niin. Voitko vain laittaa nimesi?
- Aiotko lähteä? - En.
Pyrin...
taidekouluun.
Se vaikuttaa koululta, joka on tosi lahjakkaille nuorille.
Sopiiko se sinulle?
Kiitos luottamuksenosoituksestasi.
Et edes tiedä, pidätkö siitä.
Entä jos et viihdy?
Joskus on otettava riski ja tehtävä jotain aivan uutta.
Etenkin kun menetettävää ei ole.
Minulle ei ole täällä mitään, koska en saa ystäviä.
Olen pahoillani, mutta minä...
Tarvitsemme sinua täällä.
TV: STÄ TUTTU PATJAKUNINGATAR MAUREEN
Mitä hittoa? Näissä sängyissä ei ole lakanoita.
- Antaako hän ihmisten jäätyä kuoliaaksi? - Varmaankin.
- Mitä sinä teet? - Testaan vietereitä.
Tuo on kiva.
Paljastan salaisuuteni. Tämä on lempipatjani täällä.
Tule tänne. Tarvitsen apuasi. Asetu makuulle.
Ei. Mene toiselle reunalle niin kuin Bethany.
Olisi fiksua hankkia alaselän... Odotatko hetkisen?
- Nauti siitä. - Katso, miten tilava tämä on.
Haluan tämän.
Jopas jotain.
Pieni lipunheiluttelija Jimmy.
Montako kertaa täytyy sanoa? Et saa norkoilla kaupassani.
En tullut tänään ottamaan nokosia.
Paras tarkistaa, ettei täällä ole mitään syttyvää.
Anteeksi. Koska poltit koulumme.
Enkä polttanut. Vain voimistelusalin, matematiikan luokan -
- ja osan tiederakennuksesta. - Siinä kaikki.
Menetit kuulemma työpaikan kalakaupassa. Nyt seurailet sisarentytärtäsi.
Paraskin puhuja. Sinulla ei edes ole sisarentytärtä.
Piikki! Hyvä heitto.
Sukupuu-piikittelyä.
En ehdi tavata sisarentytärtä.
Olen kuningatar.
Olen paraatinjohtaja ja jumalatar.
Mutta oletko laulaja, tanssija, näyttelijä, malli ja taikuri?
Mitä teet kaupassani?
Minäpä kerron.
Saat laittaa YouTube-sensaatio Miranda Singsin paraatilavallesi -
vastineeksi tästä patjasta ja lakanoista.
Ja tyynystä.
- Ensimmäinen, toinen... - Hoidan tämän.
- Ensimmäinen... - Anna olla, Jim.
Et saa patjaa, eikä hän pääse paraatilavalleni.
Mitä? Törkeää riistoa.
Olet huonompi neuvottelija kuin nauhatanssija.
Vaikka olet ehkä patjakuningatar,
et tiedä yhtään, mihin pystyn kuusimetrisellä nauhalla.
En ehtinyt näyttää sitä.
Se olisi ollut uskomatonta.
Kultaseni, mikään tekemäsi ei ole uskomatonta.
- Valetta. - Ei yhtään mikään.
- Minulla on sisarentytär. - Niin, hänellä on minut.
Kultaseni? Pikku vihje.
Hanki uusi eno.
- Älä sinä... - Ulos kaupastani.
Lopeta.
Ulos täältä.
- Häivy itse... Kaupastani. - Niin. Häivy kaupastasi.
Tai hanki toinen kauppa.
- Hanki toinen kauppa. - Ulos!
Viime kerrasta on aikaa.
Pysyin poissa kunnioituksesta,
mutta en voi olla ajattelematta sinua,
joten päätin tulla ja olla kunnioittamatta kunnioitustani.
Onko sinulla kanta-asiakaskortti?
Minulla on palovammavoiteen kuponki,
jonka eräs kaunis nainen antoi minulle.
Ajattelin tulla hakemaan voiteen.
Se on vanhentunut.
Ei se mitään. Maksan rahalla.
Se tekee 12,99 dollaria.
Ostan vain rinkilöitä.
Tavalliset olivat loppu, joten piti ottaa jalapeñon makuisia.
Joskus on kokeiltava jotain uutta.
Niin on.
Tuolla takana saattaisi olla toinen kuponki.
Mitä?
Tämä on tosi jännää!
Olen odottanut tätä, särkynyt kyyhkyni.
Sinulla ei ole rannetukea.
- Ei niin. - Mitä?
Voin ostaa sinulle uuden.
- Ja uuden kantositeen. - En tarvitse sitä.
Vaikutat terveeltä.
Vaikutanko?
Kiitos. Minulla on hyvä olo.
Tosi hyvä.
- Mitä? - Minua tarvitaan kirkolla.
Oli mukavaa törmätä sinuun tällä tavalla.
Milloin voisimme törmätä taas? Menetkö katsomaan paraatia?
Menen. Nähdään varmaankin siellä.
- Sopii. - Sopiiko?
Selvä on.
Naurettavaa. Miksi hän on paraatinjohtaja?
Kuulitko, mitä hän sanoi? Hän ei tiedä, miten aioin lopettaa kannustusesityksen.
Aioin lopettaa liikkeeseen, jossa kukaan ei ollut onnistunut.
- Vapauspyörähdykseen. - Hän ei edes ole aito julkkis.
Hänellä ei ole varmaan ollut kuuluisuussuunnitelmaa.
Hän pääsee uutisiin.
- Ihan epäreilua! - Rauhoitu!
Tee jotain.
Kokoan huipputason kannustustanssijaryhmän.
Hän saa nenilleen.
Miten kannustustanssijaryhmä tähän liittyy?
Kannustustanssijat raivaavat sinulle tien -
paraatin kärkeen, jonne kuulut.
Nyt siinä on järkeä.
Olen viimein paraatin kärjessä enkä perässä niin kuin hiton kotikoulutettavat.
Kotikoulutettavat?
Mahtavaa.
Löysimme kannustustanssijamme.
Ketkä?
Kotikoulutettavat.
Selvä, se on... Voisitko lopettaa?
Kuolen nälkään. Purkki on vain puolillaan.
Haluatko yhden vai kaksi kauhallista?
Ei kauhallista, kiitos.
Olet tosi outo.
Olepa hyvä. Pudotan tämän.
Ja vähän lisää. Onnentyttö. Otan sinulle rapeaa reunaa.
Hetki. Se jäi kauhaan kiinni.
Minä ja Tacoman kotikoulutettavien ryhmä -
kiitämme siitä, että olet kiinnostunut paraatitoiminnasta tänä vuonna.
On hienoa, että osallistut enemmän.
Osaan sen parhaiten.
Ilahdutan ihmisiä.
Hei, kotikoulutettavat. Annan teille elämänne tilaisuuden.
Tilaisuuden kuulua eliittikannatustanssijaryhmääni.
Tuota, meillä on jo suunnitelmia.
Suunnitelmia?
Niin. Tässä on vanhoja tekemiämme paraatibanderolleja.
Ovatko nämä banderolleja?
- Täällä on kangastilkkuja. - Tilkkuja?
- Eri fontteja. - Fontteja?
Historiallisia ideoita, joita voimme käyttää tänä vuonna.
Laita se kansio pois, Abigail.
Anteeksi. Äiti antoi tästä kahdeksan plussan. Olin kai hieman ylpeä.
Saitko tuosta kahdeksan plus?
Tuo on roskaa.
Toisen äidin pitäisi kotikouluttaa sinut.
Kuunnelkaa. Lipun heilutus on enemmän kuin heilutusta.
Eliittilipunheiluttajaksi tullaan viiden vaiheen kautta.
Visualisointi, ote, häikäisy, lauluvalinta,
tanssiliikkeet, tarkkuus ja ilmeet.
- Oliko tuossa viisi? - Oli.
- Kai. Varmasti. - Sanotaan, että oli.
- Niin. - Saanko yrittää?
Haluatko kokeilla?
Ilman lämmittelyä tai esittelyä. Haluatko koettaa? Hyvä on.
Siitä vain.
Tästä tulee hauskaa.
Tätä sanotaan lipuksi.
Tämä on tanko. Pidä kiinni tästä. Antaa mennä.
Katsotaan herra Kaikkitietävää.
Väärin!
Ihan väärin. Anna se.
Anteeksi.
Ajattelin, että miekanliikkeet sopisivat lippujen heilutteluun.
Mutta eivät sopineet.
- Minusta se oli ihan hyvä. - Ei. Istu.
Se näytti ihan hyvältä,
mutta esiintymiseen kuuluu muutakin kuin se, miten hyvin sen tekee.
Hän aloitti ilman lämmittelyä. Huolimatonta.
Haluaako joku toinen älypää kokeilla?
Siis ei. Katsokaa sitten mestarin liikkeitä.
Tyyliä ja vaikuttavuutta.
Olet seuraava.
En halua heiluttaa tyhmää lippua. Haluan ratsastaa hevosella.
Et voi ratsastaa! Hevoset säikähtävät lippuja.
Ne potkaisevat lapsen naaman hajalle.
Sitten lapsen äiti suuttuu eikä lähde treffeille. Hirveä haloo.
- Entä jos ratsastan selässäsi? - Ei. Tanssin nauhan kanssa!
Siis jotta voin johtaa kulkuasi paraatin kärjessä,
jonne kuulut. Kun olet lavalla.
Lavalla?
Tee Mirandalle lava.
Rakennan juuri toivomasi lavan.
Sen on parasta todellakin lipua ilmassa.
Voit poistua. Et pysty tähän.
Voit mennä.
Minulla on kysymys. Voinko lähteä? Tämä on tylsää.
Onko esitelmäni tylsä?
He ovat tosi tylsiä.
- Onko lipun heilutus tylsää? - Sanoit niin, en minä.
- Voit lähteä. - Kiitos.
Kokeile sitä.
- Mitä? - Taidekoulua.
Älä luovu haluamastasi asiasta.
Kiitos.
Näytänkö, mitä olen tehnyt?
Aioin ottaa torkut.
Näkisin mielelläni.
Hyvä tavaton.
Voi ihmettä.
Mitä mieltä olet?
Pidän tästä todella.
Se on minunkin suosikkini.
Todella toiveikas. Mikä sen nimi on?
Loputon kuilu.
Luulin sitä hatuksi.
Tuo ei näytä lavalta. Miten päihitän Patjakuningatar Maureenin tällä?
Se ei ole valmis, mutta harjoitellaan sillä.
En näe, kun olen sen sisällä.
Hyvä on.
Pitele kiinni, niin et putoa.
Teen tämän turvallisuutesi vuoksi. Kunnioitan kunniaasi.
- Mahasi murisee. - Anteeksi.
- Onko sinulla ilmavaivoja? - Ehkä. Hermoilen.
- Sitten en purista liian lujaa. - Kiitos.
Ajattelin niitä treffejä.
Sanoin jo, että se on mahdotonta. Aja!
Ajattelin, että ominaisuuksieni luetteleminen auttaisi sinua päättämään.
Yksi: olen herrasmies. Kaksi: olen suojelija.
- Kolme: teen omaa saippuaa. - Varo koiraa!
Pelleilin.
Juksasin kunnolla.
Hyvä jekku.
Äidin mukaan olet maalaillut paljon viime aikoina.
Se on todella mahtavaa.
- Onko? - Sanoin juuri niin.
Oli jännittävää kuulla se, koska nyt voit maalata paraatilavani.
Siinä se tuli.
Tee se ennen aamua tai saat potkut.
En auta sinua.
Miksi et? Et edes tee mitään.
Järjestän näytekokoelmaa töistäni päästäkseni taidekouluun.
En saa mokata.
Nähtyäni tekeleesi en anna sinun maalata lavaani.
Ei pahalla. Et vain ole kovin hyvä.
Nähdään.
- Tämä ovi on aivan kamala. - Anna sen olla.
- Etkö varmasti halua minua mukaan? - En. Pärjään kyllä.
- No, taidan sitten lähteä paraatiin. - Parasta pitää kiirettä.
Miranda tarvitsee syntipukin, kun pilaa kaiken. Hän etsii sitten sinua.
Toivottavasti hän ei ole ainoa, joka etsii.
- Tarkoitan Keithiä. - Mitä?
Ette voi palata yhteen. Hänellä on fetissi sairaiden suhteen.
Pötyä.
Hän sanoi, että näytän terveeltä, kun pussailimme kaupassa.
- Menimme tarvikevarastoon... - Lopeta.
Meidän on juteltava tästä.
Ei. Voimme jutella myöhemmin. Mene haastatteluun. Se on tärkeä.
Mene.
Olen tosi ylpeä sinusta.
Kiitos. Heippa.
Näytä niille! Sanotaanko niin taiteessa? En tiedä.
PARAATINJOHTAJA
PATJAKUNINGATAR MAUREEN
Siinä hän on.
On aika kirjoittaa historia uusiksi, nuoret.
Nyt!
Anna mennä, Patrick!
Patjakuningatar Maureenin eteen ei tulla! Anna mennä! Nopeammin!
Hän kirii. Vauhtia!
Nopeammin, Sean!
Aja nopeammin!
Vauhtia, Patrick! Talla pohjaan!
Nopeammin, Sean! Ole mies!
KOTIKOULUTETTAVAT
Sean, senkin tollo!
Katsopa tätä!
Siitä sait!
Me teimme sen, Patrick!
Teimmekö?
Me teimme sen!
Tämä on elämäni huonoin päivä!
Sean! Tämä on...
Tule pois autosta ja hae kruununi.
Kiitos kaikille. On suuri ilo olla täällä tänään.
Tuo on tyttäreni.
Saanko kaksi.
Kiitos paljon.
Näytetään, mihin pystymme.
PARAATIN TOIMITSIJAT
Paraatinjohtaja on tässä! Voitte ottaa kuvan.
Oomme voittajia Katsokaa meidän hohtoa
Kuin mestareiden illankoitto
Me kaiken hallitsemme Kehomme ja sielumme
Viemme itsemme äärirajoille
Voittajia
Oomme voittajia
Älkää ottako kuvia enostani vaan minusta.
Enoni tanssii vieläkin. Tosi ärsyttävää.
Vapauspyörähdys!
Häipykää.
En tiennyt, että pystyisit siihen.
Pystyn taatusti.
Se on syvällä minussa.
Mikä sinua vaivaa?
Luulin, että me vihamiehet rakastuimme toisiimme.
Olet tosi outo.
Saatan olla outo, mutta olen kannustustanssin huipulla.
Sinä et ole.
- Voitimme! - Mitä?
Voitimme paraatin!
Olet mahtava lavakuski.
- Toimit silminäni. - Ja sinä toimit takamuksenani.
- Hikoilet rankasti. - Niin sinäkin.
Olet silti kaunis.
Kiitos.
Eipä kestä.
Voimmeko siis mennä joskus treffeille?
- Mennään. Tämä lava palaa. - Niin. En halunnut sanoa mitään.
Vain maalatessani en tunne hukkuvani kaaokseen.
Voin ikään kuin uida sen läpi.
Ja olen paikassa, joka kuuluu vain minulle -
ja missä kaikessa on enemmän järkeä.
Toivottavasti se tulee ilmi töissäni.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi